Diccionario de la moda

Monica·
24 Septiembre, 2019
Con este diccionario de la moda, nadie logrará opacar tu dominio del tema. ¿Quieres ser toda una trendsetter?
 

Seguro que quieres estar a la última y no perderte un solo detalle del mundo de la moda, pero en ocasiones hay términos que se nos escapan y nos dejan con cara de póker. Por eso hemos elaborado un diccionario de la moda para que parezcas toda una erudita fashion. ¡Ponte las gafas que empezamos!

Diccionario de la moda de la A a la H

Andrógino

Habrás escuchado este término en referencia a un estilo o a algunos modelos, ya que se puede aplicar en ambos sentidos. Se utiliza para referirse a una persona o tipo de ropa que tiene las mismas cualidades tanto masculinas, como femeninas y que no se define tan claramente por ninguno de ellos.

Un claro ejemplo es el famoso smoking femenino que Yves Saint Laurent creó o modelos como Ruth Bell o Bimba Bosé.

bimba bose sentada
Bimba Bosé. Foto de Pablo Cuadra/Getty Images, vía Revista Smoda

Atelier

Atelier es un término que viene del francés y su traducción literal es «taller de diseñador». Se usa esta palabra en alta costura, para referirse a los estudios en los que los modistos realizan su trabajo.

Blazer

Es el nombre que se le otorga a la chaqueta americana de toda la vida en cualquiera de sus colores y variantes.

Descubre: Cómo combinar una blazer gris

 

Biker

Es una chaqueta típica de los moteros, de ahí su nombre, que se caracteriza por sus cremalleras y corte de la solapa en triángulo. También se le conoce con el nombre de «Perfecto».

chica con pantalón culotte vaquero, camiseta a rayas y biker amarilla
Vía Con 2 tacones

Clutch

Es una cartera de mano pequeña y suele llevarse a fiestas de noche. Su nombre viene dado por el verbo inglés to clutch, que significa agarrar.

Colección cápsula

Hablamos de colección cápsula cuando un diseñador crea una colección para una firma que no es la suya y las prendas son confeccionadas por la marca que las vende. Tal es el caso de H&M y sus múltiples colaboraciones: Moschino, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Isabel Marant, etc.

Choker

Son los collares que van pegados al cuello, tipo gargantilla.

Denim

Su traducción al español es «mezclilla» y se refiere al tejido de tela vaquera aplicado a cualquier pieza. 

Drapeado

Técnica en la que el tejido forma pliegues entre sí para dar más volumen.

Evasé

Hace referencia al corte de una prenda ajustada que se va ensanchando y cogiendo vuelo hacia abajo. Aplica a vestidos y también en pantalones de pernera ajustada al muslo y bajo acampanado.

chica en la calle con camisa azul y falda gris en evasé
Vía Elle.nl
 

Front-row

Es el lugar mas destacados de los desfiles de moda, donde se sientan las personalidades famosas o los mejores clientes de la firma. Hace alusión a la primera fila.

Faux fur

Son pieles sintéticas y viene de faux que es falso en francés y fur que es piel en inglés.

Gótico

Se refiere a la moda urbana que está basada principalmente en prendas de color negro y que, utiliza ciertos elementos oscuros, como calaveras y crucifijos. Tiene un aire misterioso y lleno de personalidad. Una de sus representantes más destacadas en el mundo de la cultura popular ha sido la cantante Lorde, pero este estilo ya era popular incluso antes del salto al escenario de Marilyn Manson. Si quieres algo de inspiración para tus total black looks, he aquí una buena referencia. 

Haute couture

Colección de ropa creada por un diseñador de prestigio. Viene del francés y significa «alta costura».

Diccionario de la moda de la I a la P

It girl

Son las chicas populares, iconos de moda que crean tendencia y sus estilismos son copiados por por sus seguidores. Algunos ejemplos son Alexa Chung, Olivia Palermo, Suki Waterhouse o Miroslava Duma o Kendall Jenner, la it girl del momento.

Te puede interesar: Emily Ratajkowski: una mujer de estilo

kendall jenner en bicicleta con abrigo de pelo verde y jeans
Kendall Jenner, vía Harper’s Bazaar.
 

Jumpsuit

Mono de vestir, traje de una sola pieza.

Klein (azul)

Es el color conocido también como azul rey, y su nombre viene dado por el artista que lo hiciera famosos en los años 50, Yves Klein.

LBD

Son las siglas de Little Black Dress, o lo que es lo mimo, pequeño vestido negro. Una de las prendas clave de cualquier armario femenino. Su nombre se lo otorgó Coco Chanel.

Mitón

Guante que cubre desde la muñeca hasta la mitad de los dedos, dejando estos al descubierto. Lo usaban Karl Lagerfeld y Michael Jackson.

karl lagerfeld posando
Karl Lagerfeld con mitones. Foto: 20 minutos.

Nude

Se refiere al color carne.

Oversize

Es un estilo que tiene como denominador común las prendas amplias, como si fueran varias tallas más grandes de las que nos correspondería.

Puffy sleeve

Manga exageradamente hinchada y amplia.

Preppy

Estilo que se inspira en la forma de vestir de los colegios de élite en EEUU. Prendas clásicas y con un toque deportivo.

Leighton Meester en su papel de Blair Waldorf en Gossip Girl .
Leighton Meester (Gossip Girl), vía Cuty Paste
 

Diccionario de la moda de la R a la Z

Ruffles

Es la traducción literal de volantes y se utiliza para denominar cualquier prenda que esté diseñada con ellos.

Skinny o slim

Es el corte ajustado de las prendas en general.

Tote bag

Hablamos de un tipo de bolso grande y de forma rectangular, con cortas para colgar al hombro. Suelen ser grandes y sencillos.

Descubre: ¿A dónde puedo llevar un tote bag?

Tail-hem

Es la ropa de corte asimético, más corta por delante que por detrás, haciendo un efecto de cola.

olivia wilde vestido blanco estilo tail-heim, de A.W.A.K.E.
Olivia Wilde con vestido blanco estilo tail-heim, de A.W.A.K.E.. Foto: Revista Elle

V-neck

Escote en forma de uve.

Wrap dress

Este término hace referencia a los vestidos de corte envolvente que se atan a la cintura.

Ahora ya tienes una referencia mucho más amplia con este diccionario de la moda de todas las palabras que necesitas saber para ser una trendsetter… ¿sabes lo que significa? Tendremos que preparar una segunda entrega.